北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109
泰語翻譯 當前位置:首頁 >  翻譯語種

  泰語(???????),舊稱暹羅語(Siamese),泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約5000萬。有中部、北部、東北部和南部等4個方言區。曼谷話是泰語的標準語。泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞匯以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞匯和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞匯。


  海歷陽光翻譯公司介紹泰語(???????),也稱傣語(Dai language),是傣泰民族的語言,屬于東亞語系/漢藏語系的一種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。

1544086816877933.jpg

  泰語主要是分布在泰國、老撾、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族使用。泰語分為大泰方言(中國云南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國云南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、老撾北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、老撾南部、柬埔寨西北部)等三大方言。


  國北部、東北部是蘭納方言,中部、南部是暹羅方言,泰國中部方言是泰國的標準泰語。 泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞匯以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞匯和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

1495868961403047.png

  泰語翻譯區別要點:


  雖然泰語與漢語在發音上很部分共同之處(詞語有音調),但 泰語翻譯中包含著大量的梵語及巴利語詞匯,大多是多音節,元音有長短音,又有卷舌音、跳舌音,連音及因簡化音節而出現的尾音。因此要講一口清楚的泰語要注意三點:第一是音調(與漢語的音調有區別,還有一個標準漢語沒有的音調),第二是長短音,最后一點要特別注意的是漢語所沒有的輔音尾音。


  泰語翻譯如前所述:


  泰文拼寫之所以麻煩,是因為輔音有44個,元音32個,還有5個音調。


  梵語號稱是世界上最精細、最難學的語言文字,難是難在文法的精細,拼寫卻不是那么難。泰文在拼寫這一點上來說,真的跟中文一樣:可以說是沒什么文法,而拼寫卻相當復雜。所以如果學習泰語泰文反過來操作,先只學聽、說的話,泰語就會變得簡單很多。



上一篇:財務報表翻譯
下一篇:西班牙語

金龙棋牌游戏大厅 时时彩杀码 时时开奖自由的百科 时时彩一天稳赚500技巧 北京赛车pk记录 2018伯乐相马经彩图123期 麻将在国外其实并不火 5分赛计划 中国福彩官方app 重庆时时v2.3.0版本 mg娱乐官网路线检测 湖北11选5走势分布图 网赌AG全是芯片牌 天津时时结果5 36选7最新开奖 时时彩改码诈骗 吉林时时开奖网址